Saturday, December 4, 2010

Podcast Project!!!!



Script With Translation:
学生 1 (Studying)
学生2 (comes in)
学生1: Are you okay  げんきですか。
学生2: No, look at my dark circles. いいえ、わたしのダークサークルをみてください!
学生1: Why do you have them? ええ?どうしてダークサークルがありますか?
学生2: I haven’t slept all day yesterday きのう、ぜんぜんねませんでしたよ。
学生1: That’s too bad ああ。それはざんねんですね。
学生2: What are you studying? なにをべんきょうしていますか。
学生1: I’m study for the GRE because I am a English major. What are you studying? わたしのせんこうはえいごで、GREのべんきょうをしています。
学生2: I’m studying for the Japanese test that’s tomorrowわたしはあしたのにほんごのテストのべんきょうをしています。
学生1: Oh really? What’s your major? あ、そうですか。せんこうはなんですか。
学生2: I am a business major. Do you want to study together? わたしのせんこうはビジネスです。いっしょにべんきょうしてもいいですか。
学生1: Sure もちろんです。
(Time Passes)
学生1: I’m hungry, buy me food おなかがペコペコです。たべものをかってくださいませんか。
学生2: No. I don’t have any money すみません、いまおかねがないから。。。
学生1: You’re a bad friend ___さんはわるいともだちですね。
学生2: You’re a bad sempai ___さんはわるいせんぱいですね。
学生1: But since you’re a second year and I am a third year I’m still your sempai. (Take your ID card) HAHAHAHAHA でも、___さんはにねんせいで、わたしはさんねんせいだから、まだ わたしは___さんのせんぱいですよ。
学生2: I’ll buy coffee. Give it back please. コーヒーをかってあげます。(IDを)かえしてください。
(Gets coffee)
学生1: Thank you! This is so good ありがとうございます。おいしいです.
(Drink coffee)
Both学生: Let’s studyじゃ、べんきょうしましょう。
(GO back to studying)
学生1: What is your test? テストはなんじにありますか。
学生2: 8:00am, what time is your test? 8じです。___さんは?
学生1: My test is 8:00am too! How long is your test? わたしも8じですよ!テストは どのぐらい かかりますですか。
学生2: It’s only an hour 15 minutes. How long is your test? いちじかんじゅうごふんぐらいだけです。___さんは?
学生1: 3 hours long. さんじかんです。
学生2: (Gasp) that’s so long! Where is your test taking place? あれ??ながすぎますよ!どこでうけますか?
学生1: Debartolo. デバートロです。
学生2: Mine too! How long does it take from the library to Debartolo? えっ?わたしも!としょかんからデバートロまでどのぐらいかかりますか。
学生1: You don’t know that? It’s about 5 minutes walking. しりませんでしたか?あるいてごふんぐらいだけかかります。
学生2: I have a bike so it’ll probably take 3 minutes そうですか。わたしはじてんしゃでいくからさんぶんぐらいだけですね。
学生1: Oh, that’s nice. What time is it? それはいいですね。いまなんじですか。
学生2: 6:00am  あさろくじです。
学生1: Oh we have 2 hours until our tests あ、わたしたちの テスト まで にじかんありますね。
(Go on studying until 8:00am)
学生2: Good luck on your test!  テスト、がんばってください!
学生1: Good luck to you as well. ええ。___さんもがんばってください!
(Separate)

1 comment:

  1. ろくじにべんきょしますか?そして、はちじにテストがありますね。ざんねん。。。

    たのしいビデオです!

    ReplyDelete